JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

問とい合あわせる

N1
といあわせる toiawaseru
  1. to enquire
  2. to seek information
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

询问

Examples

  • この本ほんが図と書しょ館かんにあるかどうか問とい合あわせて下ください。
    Please ask whether they have this book at the library.
    请询问图书馆是否有这本书。
  • 旅りょ行こう代だい理り店てんに問とい合あわせてみよう。
    Let's ask a travel agent.
    向旅行社问问吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('43f119940b'); // 問い合わせる
{
  "id": "43f119940b",
  "word": "問い合わせる",
  "reading": "といあわせる",
  "romaji": "toiawaseru",
  "meanings": [
    "to enquire",
    "to seek information"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1535960,
  "examples": [
    {
      "ja": "この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。",
      "furigana": "この{本|ほん}が{図書館|としょかん}にあるかどうか{問|と}い{合|あ}わせて{下|くだ}さい。",
      "en": "Please ask whether they have this book at the library.",
      "tatoeba_id": 219786
    },
    {
      "ja": "旅行代理店に問い合わせてみよう。",
      "furigana": "{旅行代理店|りょこうだいりてん}に{問|と}い{合|あ}わせてみよう。",
      "en": "Let's ask a travel agent.",
      "tatoeba_id": 78133
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fa7d7f75c5c5b8b2cbc0432a3f412d84ab42d8edbe07dc8178bc1fd525c2af17",
    "meanings": [
      "询问"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。",
        "zh": "请询问图书馆是否有这本书。"
      },
      {
        "ja": "旅行代理店に問い合わせてみよう。",
        "zh": "向旅行社问问吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/43f119940b",
      "JMdict ent_seq 1535960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "29c2bd0c328e559bc5578b97c23974019704953d40a323c40d6699678cb74dd8"
  }
}