JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

問とい合あわせ

N2
といあわせ toiawase
  1. enquiry
  2. ENQ
noun

Chinese meanings

咨询;询问

Examples

  • ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
    We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
    我们刚接到来自堪萨斯州关于您兄弟的询问。
  • 会かい社しゃは心しん配ぱいの問とい合あわせでてんやわんやだった。
    The office was besieged by anxious inquiries.
    公司因担忧的咨询忙得不可开交。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('210e2fdd0b'); // 問い合わせ
{
  "id": "210e2fdd0b",
  "word": "問い合わせ",
  "reading": "といあわせ",
  "romaji": "toiawase",
  "meanings": [
    "enquiry",
    "ENQ"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1598590,
  "examples": [
    {
      "ja": "ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。",
      "en": "We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.",
      "tatoeba_id": 217172
    },
    {
      "ja": "会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。",
      "furigana": "{会社|かいしゃ}は{心配|しんぱい}の{問|と}い{合|あ}わせでてんやわんやだった。",
      "en": "The office was besieged by anxious inquiries.",
      "tatoeba_id": 185247
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7e581972c339c62bb4c4b4a402b506502c72fc913de71e284b0b46dca878abce",
    "meanings": [
      "咨询",
      "询问"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。",
        "zh": "我们刚接到来自堪萨斯州关于您兄弟的询问。"
      },
      {
        "ja": "会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。",
        "zh": "公司因担忧的咨询忙得不可开交。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/210e2fdd0b",
      "JMdict ent_seq 1598590; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4d3da511668b0b9288240550cf966d51c152fd128b29bf17f5c7b055996ff593"
  }
}