JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

回まわり道みち

N2
まわりみち mawarimichi
  1. detour
nounする verb

Chinese meanings

绕道

Examples

  • 彼かれらはぐるっと回まわり道みちをしてやってきた。
    They came round about.
    他们绕了一大圈过来。
  • 私わたしはまっすぐに家いえに帰かえらないで回まわり道みちをして郵ゆう便びん局きょくに寄よってきた。
    Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
    我没直接回家,而是绕路去了邮局。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6dd058d65e'); // 回り道
{
  "id": "6dd058d65e",
  "word": "回り道",
  "reading": "まわりみち",
  "romaji": "mawarimichi",
  "meanings": [
    "detour"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1199360,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。",
      "furigana": "{彼|かれ}らはぐるっと{回|まわ}り{道|みち}をしてやってきた。",
      "en": "They came round about.",
      "tatoeba_id": 98100
    },
    {
      "ja": "私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。",
      "furigana": "{私|わたし}はまっすぐに{家|いえ}に{帰|かえ}らないで{回|まわ}り{道|みち}をして{郵便局|ゆうびんきょく}に{寄|よ}ってきた。",
      "en": "Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.",
      "tatoeba_id": 158859
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "92dee6129d7fd850841cda31b517b74ab669314a957278735d7efdf36484873e",
    "meanings": [
      "绕道"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。",
        "zh": "他们绕了一大圈过来。"
      },
      {
        "ja": "私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。",
        "zh": "我没直接回家,而是绕路去了邮局。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/6dd058d65e",
      "JMdict ent_seq 1199360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a9e8cea4267345a6a02ad7fca2b77c4d16b2ffaa13e2b5af152205785792edfd"
  }
}