回り道
N2まわりみち mawarimichi
- detour
nounする verb
Chinese meanings
绕道
Examples
- 彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。They came round about.他们绕了一大圈过来。
- 私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.我没直接回家,而是绕路去了邮局。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6dd058d65e'); // 回り道
{
"id": "6dd058d65e",
"word": "回り道",
"reading": "まわりみち",
"romaji": "mawarimichi",
"meanings": [
"detour"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"vs"
],
"jmdict_id": 1199360,
"examples": [
{
"ja": "彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。",
"furigana": "{彼|かれ}らはぐるっと{回|まわ}り{道|みち}をしてやってきた。",
"en": "They came round about.",
"tatoeba_id": 98100
},
{
"ja": "私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。",
"furigana": "{私|わたし}はまっすぐに{家|いえ}に{帰|かえ}らないで{回|まわ}り{道|みち}をして{郵便局|ゆうびんきょく}に{寄|よ}ってきた。",
"en": "Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.",
"tatoeba_id": 158859
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "92dee6129d7fd850841cda31b517b74ab669314a957278735d7efdf36484873e",
"meanings": [
"绕道"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。",
"zh": "他们绕了一大圈过来。"
},
{
"ja": "私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。",
"zh": "我没直接回家,而是绕路去了邮局。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/6dd058d65e",
"JMdict ent_seq 1199360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "a9e8cea4267345a6a02ad7fca2b77c4d16b2ffaa13e2b5af152205785792edfd"
}
}