JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

固かためる

N1
かためる katameru
  1. to harden
  2. to freeze
  3. to fortify
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

弄硬;坚定

Examples

  • 政せい府ふはテロ撲ぼく滅めつの決けつ意いを固かためている。
    The government is determined to put an end to terrorism.
    政府下定决心消灭恐怖主义。
  • 砂じゃ利りをセメントで固かためる必ひつ要ようがある。
    We need to bind gravel with cement.
    需要用水泥把碎石固定住。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cf7e10e3e2'); // 固める
{
  "id": "cf7e10e3e2",
  "word": "固める",
  "reading": "かためる",
  "romaji": "katameru",
  "meanings": [
    "to harden",
    "to freeze",
    "to fortify"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1266570,
  "examples": [
    {
      "ja": "政府はテロ撲滅の決意を固めている。",
      "furigana": "{政府|せいふ}はテロ{撲滅|ぼくめつ}の{決意|けつい}を{固|かた}めている。",
      "en": "The government is determined to put an end to terrorism.",
      "tatoeba_id": 143123
    },
    {
      "ja": "砂利をセメントで固める必要がある。",
      "furigana": "{砂利|じゃり}をセメントで{固|かた}める{必要|ひつよう}がある。",
      "en": "We need to bind gravel with cement.",
      "tatoeba_id": 170864
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6e3e070347b5db7aa03a3cd760711ec02ce1e4454ab8701c5f559b1a71647a73",
    "meanings": [
      "弄硬",
      "坚定"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "政府はテロ撲滅の決意を固めている。",
        "zh": "政府下定决心消灭恐怖主义。"
      },
      {
        "ja": "砂利をセメントで固める必要がある。",
        "zh": "需要用水泥把碎石固定住。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/cf7e10e3e2",
      "JMdict ent_seq 1266570; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "49a8e11590b4828d01c73c8ddd18a7632474dfa9eb1b48dd8dda93cb05d5aee7",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}