JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

固こ定てい

N1
こてい kotei
  1. fixation
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

固定

Examples

  • このテーブルはがたつく。しっかり固こ定ていさせてくれ。
    This table is shaky. Make it stay firm.
    这张桌子晃动,请把它固定好。
  • 書しょ棚だなは壁かべに固こ定ていしたほうがいい。
    You had better fix the bookcase to the wall.
    书架最好固定在墙上。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('241e01eeea'); // 固定
{
  "id": "241e01eeea",
  "word": "固定",
  "reading": "こてい",
  "romaji": "kotei",
  "meanings": [
    "fixation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1266650,
  "examples": [
    {
      "ja": "このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。",
      "furigana": "このテーブルはがたつく。しっかり{固定|こてい}させてくれ。",
      "en": "This table is shaky. Make it stay firm.",
      "tatoeba_id": 223536
    },
    {
      "ja": "書棚は壁に固定したほうがいい。",
      "furigana": "{書棚|しょだな}は{壁|かべ}に{固定|こてい}したほうがいい。",
      "en": "You had better fix the bookcase to the wall.",
      "tatoeba_id": 147414
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3dcf84f30982a185b12ada5dc7f09add341acff8b26ef578cb89e2b9a4656613",
    "meanings": [
      "固定"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。",
        "zh": "这张桌子晃动,请把它固定好。"
      },
      {
        "ja": "書棚は壁に固定したほうがいい。",
        "zh": "书架最好固定在墙上。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/241e01eeea",
      "JMdict ent_seq 1266650; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6a8330dd0f2af737899ccc03d423fd3f6e0d6a087800b24b504d1c888816671f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}