執着
N1しゅうちゃく shuuchaku
- attachment
- adhesion
- tenacity
nounする verbintransitive
Also read しゅうじゃく
Chinese meanings
执着;执念
Examples
- 彼は弁護士になれるという希望に執着していた。He clung to the hope that he could be a lawyer.他执着于能够成为律师的希望。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('27fa290805'); // 執着
{
"id": "27fa290805",
"word": "執着",
"reading": "しゅうちゃく",
"romaji": "shuuchaku",
"meanings": [
"attachment",
"adhesion",
"tenacity"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1594740,
"other_readings": [
"しゅうじゃく"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は弁護士になれるという希望に執着していた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{弁護士|べんごし}になれるという{希望|きぼう}に{執着|しゅうちゃく}していた。",
"en": "He clung to the hope that he could be a lawyer.",
"tatoeba_id": 100102
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "8c286dbbdc76bd612b24d2dd68dd30270cd710cfa6e2a7d4e2565b156a5205dc",
"meanings": [
"执着",
"执念"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は弁護士になれるという希望に執着していた。",
"zh": "他执着于能够成为律师的希望。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/27fa290805",
"JMdict ent_seq 1594740; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "d5f44eb0e522e140315b9cbd3cf5bb00b1ac37313b517e05bb29877c9f2ce31b"
}
}