夕暮れ
N1ゆうぐれ yuugure
- evening
- (evening) twilight
noun
Chinese meanings
黄昏
Examples
- その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。The school building was a blaze of light in the evening darkness.那座校舍在黄昏中闪闪发亮。
- 夕暮れが谷間に迫っていた。Evening was closing in on the valley.暮色正笼罩山谷。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ae14eee163'); // 夕暮れ
{
"id": "ae14eee163",
"word": "夕暮れ",
"reading": "ゆうぐれ",
"romaji": "yuugure",
"meanings": [
"evening",
"(evening) twilight"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1542770,
"examples": [
{
"ja": "その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。",
"furigana": "その{校舎|こうしゃ}は{夕暮|ゆうぐ}れの{中|なか}にきらきらと{輝|かがや}いていた。",
"en": "The school building was a blaze of light in the evening darkness.",
"tatoeba_id": 210720
},
{
"ja": "夕暮れが谷間に迫っていた。",
"furigana": "{夕暮|ゆうぐ}れが{谷間|たにま}に{迫|せま}っていた。",
"en": "Evening was closing in on the valley.",
"tatoeba_id": 79057
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b86cebe0dd59733ecba4735306b593ac145424288f848bda7e9b8b35dd202144",
"meanings": [
"黄昏"
],
"examples": [
{
"ja": "その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。",
"zh": "那座校舍在黄昏中闪闪发亮。"
},
{
"ja": "夕暮れが谷間に迫っていた。",
"zh": "暮色正笼罩山谷。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ae14eee163",
"JMdict ent_seq 1542770; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "4b192710e97d8e49b3d12c1d8b8031ea5b0b888a964f441e9aa23770315b1ab2"
}
}