JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

夢ゆめ

N4
ゆめ yume
  1. dream
noun

Chinese meanings

梦;梦想

Examples

  • あなたの夢ゆめがみんな実じつ現げんされますように。
    May all your dreams come true!
    愿你的梦想都能实现。
  • 人じん生せいは夢ゆめにすぎないと思おもいますか。
    Do you think that life is but a dream?
    你认为人生不过是一场梦吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('79e62e3c87'); // 夢
{
  "id": "79e62e3c87",
  "word": "夢",
  "reading": "ゆめ",
  "romaji": "yume",
  "meanings": [
    "dream"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1529410,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたの夢がみんな実現されますように。",
      "furigana": "あなたの{夢|ゆめ}がみんな{実現|じつげん}されますように。",
      "en": "May all your dreams come true!",
      "tatoeba_id": 233006
    },
    {
      "ja": "人生は夢にすぎないと思いますか。",
      "furigana": "{人生|じんせい}は{夢|ゆめ}にすぎないと{思|おも}いますか。",
      "en": "Do you think that life is but a dream?",
      "tatoeba_id": 143973
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4e1f19afe367d2fa3d3af4222111d54f2f2ad64c781c9f9cdd9fbb6e7d5e45e4",
    "meanings": [
      "梦",
      "梦想"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたの夢がみんな実現されますように。",
        "zh": "愿你的梦想都能实现。"
      },
      {
        "ja": "人生は夢にすぎないと思いますか。",
        "zh": "你认为人生不过是一场梦吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/79e62e3c87",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "642ac20c213ce5f4c6a6478c600ae7854a095756428b04c861ee304bfd343028"
  }
}