夥しい
N1おびただしい obitadashii
- abundantly
- innumerably
い-adjective
Chinese meanings
大量;众多
Examples
- 子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。Give a little love to a child, and you get a great deal back.试着给孩子一点爱,你就会得到大量的爱作为回报。
- おびただしい数の人々が集まってきていた。People were gathering in a huge mass.聚集了大量的人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8fa321af86'); // 夥しい
{
"id": "8fa321af86",
"word": "夥しい",
"reading": "おびただしい",
"romaji": "obitadashii",
"meanings": [
"abundantly",
"innumerably"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1565840,
"examples": [
{
"ja": "子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。",
"en": "Give a little love to a child, and you get a great deal back.",
"tatoeba_id": 168663
},
{
"ja": "おびただしい数の人々が集まってきていた。",
"furigana": "おびただしい{数|かず}の{人々|ひとびと}が{集|あつ}まってきていた。",
"en": "People were gathering in a huge mass.",
"tatoeba_id": 227561
}
],
"zh": {
"source_hash": "6896cd25daa898879a720c0bb83cd4766b83324dcaad0a0bfc6e839a409297bc",
"meanings": [
"大量",
"众多"
],
"examples": [
{
"ja": "子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。",
"zh": "试着给孩子一点爱,你就会得到大量的爱作为回报。"
},
{
"ja": "おびただしい数の人々が集まってきていた。",
"zh": "聚集了大量的人。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/8fa321af86",
"JMdict ent_seq 1565840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "05d1767b07afe7664e8fd6a1f3c86c4f3e654179615264b6553f33b1962eb75c",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}