JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

大おおげさ

N1
おおげさ oogesa
  1. grandiose
  2. exaggerated
な-adjective

Chinese meanings

夸张

Examples

  • 漁りょう師しは釣つり上あげた魚さかなの大おおきさをおおげさにいった。
    The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
    渔夫夸大了钓到的鱼的大小。
  • 彼は何でも大げさに言う傾向がある。
    He has a tendency toward exaggeration.
    他倾向于把什么都说得很夸张。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e8a535ddec'); // 大げさ
{
  "id": "e8a535ddec",
  "word": "大げさ",
  "reading": "おおげさ",
  "romaji": "oogesa",
  "meanings": [
    "grandiose",
    "exaggerated"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1588890,
  "examples": [
    {
      "ja": "漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。",
      "furigana": "{漁師|りょうし}は{釣|つ}り{上|あ}げた{魚|さかな}の{大|おお}きさをおおげさにいった。",
      "en": "The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.",
      "tatoeba_id": 182133
    },
    {
      "ja": "彼は何でも大げさに言う傾向がある。",
      "en": "He has a tendency toward exaggeration.",
      "tatoeba_id": 109432
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d847aa645eae5f7685eff77975ab84592fdb8a2b2eb7c3b35f23f867915abaeb",
    "meanings": [
      "夸张"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。",
        "zh": "渔夫夸大了钓到的鱼的大小。"
      },
      {
        "ja": "彼は何でも大げさに言う傾向がある。",
        "zh": "他倾向于把什么都说得很夸张。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e8a535ddec",
      "JMdict ent_seq 1588890; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "453c666b31f8ec1a591dd09388ff682a3e23a25bf46edc5ae0d6514e04c87b91",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}