JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

大たいした

N3
たいした taishita
  1. considerable
  2. great
  3. important
  4. significant
  5. a big deal
pre-noun adjectival

Chinese meanings

了不起的;重大的

Examples

  • 彼かれは大たいした人じん物ぶつにはなれないわね。
    He'll never amount to much.
    他成不了什么了不起的人物吧。
  • 遅おくれたって大たいしたことではない。
    It matters little if we are late.
    迟到了也不是什么大事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9f6e77d1fe'); // 大した
{
  "id": "9f6e77d1fe",
  "word": "大した",
  "reading": "たいした",
  "romaji": "taishita",
  "meanings": [
    "considerable",
    "great",
    "important",
    "significant",
    "a big deal"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-pn"
  ],
  "jmdict_id": 1412960,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は大した人物にはなれないわね。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{大|たい}した{人物|じんぶつ}にはなれないわね。",
      "en": "He'll never amount to much.",
      "tatoeba_id": 102474
    },
    {
      "ja": "遅れたって大したことではない。",
      "furigana": "{遅|おく}れたって{大|たい}したことではない。",
      "en": "It matters little if we are late.",
      "tatoeba_id": 126721
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ef46baa977e229be055e28c1a168d9569a5f08460f2e0bcb5f22e610c9e23cb7",
    "meanings": [
      "了不起的",
      "重大的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は大した人物にはなれないわね。",
        "zh": "他成不了什么了不起的人物吧。"
      },
      {
        "ja": "遅れたって大したことではない。",
        "zh": "迟到了也不是什么大事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/9f6e77d1fe",
      "JMdict ent_seq 1412960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "94684cc04c79a52750e1f59be1fdf141650484c3bb2c16ad35518a9a8927ed89",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}