大だい分ぶ

だいぶ daibu

greatly

adverb

Chinese meanings

很；相当

Examples

Furigana

だいぶ痛いたみがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
疼痛减轻了很多。
Tatoeba #203904
だいぶ秋あきめいてまいりました。
It has become quite autumnal.
秋意已经相当浓了。
Tatoeba #203905

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b442490fff'); // 大分

{
  "id": "b442490fff",
  "word": "大分",
  "reading": "だいぶ",
  "romaji": "daibu",
  "meanings": [
    "greatly"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1414920,
  "examples": [
    {
      "ja": "だいぶ痛みがなくなりました。",
      "furigana": "だいぶ{痛|いた}みがなくなりました。",
      "en": "The pain has mostly gone away.",
      "tatoeba_id": 203904
    },
    {
      "ja": "だいぶ秋めいてまいりました。",
      "furigana": "だいぶ{秋|あき}めいてまいりました。",
      "en": "It has become quite autumnal.",
      "tatoeba_id": 203905
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "eeadc2abaf10592420c8dba5440b75ccbecd77817b7b575b39f6906706db7173",
    "meanings": [
      "很",
      "相当"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "だいぶ痛みがなくなりました。",
        "zh": "疼痛减轻了很多。"
      },
      {
        "ja": "だいぶ秋めいてまいりました。",
        "zh": "秋意已经相当浓了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/b442490fff",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "cc43317c3524a252f7525ec051829732f5e587aacf769a9d4f015f1fa99ad7c3"
  }
}