JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

大おお水みず

N1
おおみず oomizu
  1. flood
nounの-adjective

Chinese meanings

洪水

Examples

  • 橋はしは大おお水みずで洗あらい流ながされた。
    The bridge was washed away by the flood.
    桥被洪水冲走了。
  • その大おお雨あめで谷たに間まに大おお水みずが起おこった。
    The heavy rain brought floods in the valley.
    那场大雨使山谷发生了洪水。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a5ee74734c'); // 大水
{
  "id": "a5ee74734c",
  "word": "大水",
  "reading": "おおみず",
  "romaji": "oomizu",
  "meanings": [
    "flood"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1414210,
  "examples": [
    {
      "ja": "橋は大水で洗い流された。",
      "furigana": "{橋|はし}は{大水|おおみず}で{洗|あら}い{流|なが}された。",
      "en": "The bridge was washed away by the flood.",
      "tatoeba_id": 180116
    },
    {
      "ja": "その大雨で谷間に大水が起こった。",
      "furigana": "その{大雨|おおあめ}で{谷間|たにま}に{大水|おおみず}が{起|お}こった。",
      "en": "The heavy rain brought floods in the valley.",
      "tatoeba_id": 208255
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "0eccd217b602d34a5b9d4863e8325df49191523851979ffe2297c08e2d26052b",
    "meanings": [
      "洪水"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "橋は大水で洗い流された。",
        "zh": "桥被洪水冲走了。"
      },
      {
        "ja": "その大雨で谷間に大水が起こった。",
        "zh": "那场大雨使山谷发生了洪水。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a5ee74734c",
      "JMdict ent_seq 1414210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "541236aff3b555086676bab4d4aedd137e55bfd433d7cd913f397a953cb745a1",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}