JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

大たい金きん

N1
たいきん taikin
  1. great cost
noun

Chinese meanings

一大笔钱

Examples

  • そんな大たい金きんを払はらう余よ裕ゆうはありません。
    I cannot afford to pay so much.
    我付不起那么多钱。
  • 彼かれは農のう園えんを売うって大たい金きんをにぎった。
    He realized a large sum by the sale of the plantation.
    他卖掉农园,得到了一大笔钱。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2e11e80e5f'); // 大金
{
  "id": "2e11e80e5f",
  "word": "大金",
  "reading": "たいきん",
  "romaji": "taikin",
  "meanings": [
    "great cost"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1413500,
  "examples": [
    {
      "ja": "そんな大金を払う余裕はありません。",
      "furigana": "そんな{大金|たいきん}を{払|はら}う{余裕|よゆう}はありません。",
      "en": "I cannot afford to pay so much.",
      "tatoeba_id": 204072
    },
    {
      "ja": "彼は農園を売って大金をにぎった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{農園|のうえん}を{売|う}って{大金|たいきん}をにぎった。",
      "en": "He realized a large sum by the sale of the plantation.",
      "tatoeba_id": 101326
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4b003d4feba4b75cf65693e574f1687381d4a19a8763495682ed6a12b307b811",
    "meanings": [
      "一大笔钱"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そんな大金を払う余裕はありません。",
        "zh": "我付不起那么多钱。"
      },
      {
        "ja": "彼は農園を売って大金をにぎった。",
        "zh": "他卖掉农园,得到了一大笔钱。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/2e11e80e5f",
      "JMdict ent_seq 1413500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ac85c98584e91bc418930e8b5a819cdf13aa8b83a3b90a429c015f9ff800c7b3"
  }
}