契けい機き

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d07bdd00a7'); // 契機

{
  "id": "d07bdd00a7",
  "word": "契機",
  "reading": "けいき",
  "romaji": "keiki",
  "meanings": [
    "opportunity",
    "chance"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1250180,
  "examples": [
    {
      "ja": "退職を契機に茶道を始めた。",
      "furigana": "{退職|たいしょく}を{契機|けいき}に{茶道|さどう}を{始|はじ}めた。",
      "en": "I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.",
      "tatoeba_id": 75903
    },
    {
      "ja": "株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。",
      "en": "They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.",
      "tatoeba_id": 76270
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "5aec62398b65dc327fe19068f9ef45e590209b4dfed19194510f315728ddd924",
    "meanings": [
      "契机",
      "机会"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "退職を契機に茶道を始めた。",
        "zh": "以退休为契机开始学习茶道。"
      },
      {
        "ja": "株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。",
        "zh": "股价上涨促成了建设新工厂的议题。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/d07bdd00a7",
      "JMdict ent_seq 1250180; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "c8eac9dcfe97da8248677bc7db591f05c334ba5045517d8da05a03410d91eeb4",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}