奨励
N1しょうれい shourei
- encouragement
- promotion
- message
- address
nounする verbtransitive
Chinese meanings
鼓励;提倡
Examples
- 政府は国産品の愛用を奨励している。The government is promoting the use of home products.政府提倡使用国产商品。
- 私たちの学校ではスポーツを奨励している。Our school encourages sports.我们学校鼓励体育运动。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('002ee4fb5a'); // 奨励
{
"id": "002ee4fb5a",
"word": "奨励",
"reading": "しょうれい",
"romaji": "shourei",
"meanings": [
"encouragement",
"promotion",
"message",
"address"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1347550,
"examples": [
{
"ja": "政府は国産品の愛用を奨励している。",
"furigana": "{政府|せいふ}は{国産品|こくさんひん}の{愛用|あいよう}を{奨励|しょうれい}している。",
"en": "The government is promoting the use of home products.",
"tatoeba_id": 143099
},
{
"ja": "私たちの学校ではスポーツを奨励している。",
"furigana": "{私|わたし}たちの{学校|がっこう}ではスポーツを{奨励|しょうれい}している。",
"en": "Our school encourages sports.",
"tatoeba_id": 167049
}
],
"zh": {
"source_hash": "16a34ee5b85d21d7510528bf55a1f1c01e52eace335a862fdde88361803d3b3a",
"meanings": [
"鼓励",
"提倡"
],
"examples": [
{
"ja": "政府は国産品の愛用を奨励している。",
"zh": "政府提倡使用国产商品。"
},
{
"ja": "私たちの学校ではスポーツを奨励している。",
"zh": "我们学校鼓励体育运动。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/002ee4fb5a",
"JMdict ent_seq 1347550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "09c1a64b63685b1f763a19db609c61aeae026632a9c04b9840bf5613d4a71eec",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}