JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

奨しょう励れい

N1
しょうれい shourei
  1. encouragement
  2. promotion
  3. message
  4. address
nounする verbtransitive

Chinese meanings

鼓励;提倡

Examples

  • 政せい府ふは国こく産さん品ひんの愛あい用ようを奨しょう励れいしている。
    The government is promoting the use of home products.
    政府提倡使用国产商品。
  • 私わたしたちの学がっ校こうではスポーツを奨しょう励れいしている。
    Our school encourages sports.
    我们学校鼓励体育运动。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('002ee4fb5a'); // 奨励
{
  "id": "002ee4fb5a",
  "word": "奨励",
  "reading": "しょうれい",
  "romaji": "shourei",
  "meanings": [
    "encouragement",
    "promotion",
    "message",
    "address"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1347550,
  "examples": [
    {
      "ja": "政府は国産品の愛用を奨励している。",
      "furigana": "{政府|せいふ}は{国産品|こくさんひん}の{愛用|あいよう}を{奨励|しょうれい}している。",
      "en": "The government is promoting the use of home products.",
      "tatoeba_id": 143099
    },
    {
      "ja": "私たちの学校ではスポーツを奨励している。",
      "furigana": "{私|わたし}たちの{学校|がっこう}ではスポーツを{奨励|しょうれい}している。",
      "en": "Our school encourages sports.",
      "tatoeba_id": 167049
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "16a34ee5b85d21d7510528bf55a1f1c01e52eace335a862fdde88361803d3b3a",
    "meanings": [
      "鼓励",
      "提倡"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "政府は国産品の愛用を奨励している。",
        "zh": "政府提倡使用国产商品。"
      },
      {
        "ja": "私たちの学校ではスポーツを奨励している。",
        "zh": "我们学校鼓励体育运动。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/002ee4fb5a",
      "JMdict ent_seq 1347550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "09c1a64b63685b1f763a19db609c61aeae026632a9c04b9840bf5613d4a71eec",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}