好調
N1こうちょう kouchou
- favourable
- promising
- satisfactory
- in good shape
な-adjectiveの-adjectivenoun
Chinese meanings
顺利;状态好
Examples
- 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。Well begun is half done.开头顺利就等于成功了一半。
- 彼女好調ですね。She's on a roll.她状态很好啊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c11852e9f0'); // 好調
{
"id": "c11852e9f0",
"word": "好調",
"reading": "こうちょう",
"romaji": "kouchou",
"meanings": [
"favourable",
"promising",
"satisfactory",
"in good shape"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na",
"adj-no",
"n"
],
"jmdict_id": 1277730,
"examples": [
{
"ja": "滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。",
"furigana": "{滑|すべ}り{出|だ}しが{好調|こうちょう}なら{事|こと}は{半|なか}ば{成就|じょうじゅ}したのに{等|ひと}しい。",
"en": "Well begun is half done.",
"tatoeba_id": 184103
},
{
"ja": "彼女好調ですね。",
"en": "She's on a roll.",
"tatoeba_id": 86075
}
],
"zh": {
"source_hash": "77882483d95f1b1340ceabd9b84d220427fcfcb927d5a628564287f4d6e07f11",
"meanings": [
"顺利",
"状态好"
],
"examples": [
{
"ja": "滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。",
"zh": "开头顺利就等于成功了一半。"
},
{
"ja": "彼女好調ですね。",
"zh": "她状态很好啊。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c11852e9f0",
"JMdict ent_seq 1277730; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "6a972e154f2942ead425465f6e9807c513ff663e92b01d320ab40246661af1c5",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}