JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

好こう調ちょう

N1
こうちょう kouchou
  1. favourable
  2. promising
  3. satisfactory
  4. in good shape
な-adjectiveの-adjectivenoun

Chinese meanings

顺利;状态好

Examples

  • 滑すべり出だしが好こう調ちょうなら事ことは半なかば成じょう就じゅしたのに等ひとしい。
    Well begun is half done.
    开头顺利就等于成功了一半。
  • 彼女好調ですね。
    She's on a roll.
    她状态很好啊。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c11852e9f0'); // 好調
{
  "id": "c11852e9f0",
  "word": "好調",
  "reading": "こうちょう",
  "romaji": "kouchou",
  "meanings": [
    "favourable",
    "promising",
    "satisfactory",
    "in good shape"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "adj-no",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1277730,
  "examples": [
    {
      "ja": "滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。",
      "furigana": "{滑|すべ}り{出|だ}しが{好調|こうちょう}なら{事|こと}は{半|なか}ば{成就|じょうじゅ}したのに{等|ひと}しい。",
      "en": "Well begun is half done.",
      "tatoeba_id": 184103
    },
    {
      "ja": "彼女好調ですね。",
      "en": "She's on a roll.",
      "tatoeba_id": 86075
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "77882483d95f1b1340ceabd9b84d220427fcfcb927d5a628564287f4d6e07f11",
    "meanings": [
      "顺利",
      "状态好"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。",
        "zh": "开头顺利就等于成功了一半。"
      },
      {
        "ja": "彼女好調ですね。",
        "zh": "她状态很好啊。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c11852e9f0",
      "JMdict ent_seq 1277730; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6a972e154f2942ead425465f6e9807c513ff663e92b01d320ab40246661af1c5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}