始発
N1しはつ shihatsu
- first train
noun
Chinese meanings
首班车
Examples
- あなたは始発電車に間にあいましたか。Did you catch the first train?你赶上首班电车了吗?
- 私は始発電車に乗らねばならない。I must catch the first train.我必须乘首班电车。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('423b8cfc9b'); // 始発
{
"id": "423b8cfc9b",
"word": "始発",
"reading": "しはつ",
"romaji": "shihatsu",
"meanings": [
"first train"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1307610,
"examples": [
{
"ja": "あなたは始発電車に間にあいましたか。",
"en": "Did you catch the first train?",
"tatoeba_id": 231991
},
{
"ja": "私は始発電車に乗らねばならない。",
"furigana": "{私|わたし}は{始発|しはつ}{電車|でんしゃ}に{乗|の}らねばならない。",
"en": "I must catch the first train.",
"tatoeba_id": 156593
}
],
"zh": {
"source_hash": "9dc4473c125b891e0d5589dfc6213b5cc3ad2cc08b7ff1dc655442774aadfd6f",
"meanings": [
"首班车"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたは始発電車に間にあいましたか。",
"zh": "你赶上首班电车了吗?"
},
{
"ja": "私は始発電車に乗らねばならない。",
"zh": "我必须乘首班电车。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/423b8cfc9b",
"JMdict ent_seq 1307610; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "e79f26693491f1181bcc78166cb7e8f8683ebb6b9c628b71a4441bd162293b1f",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}