JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

定さだめる

N1
さだめる sadameru
  1. to decide
  2. to establish
  3. to determine
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

规定;决定

Examples

  • 職しょく員いんの選せん考こうに関かんする規き則そくを次つぎのように定さだめる。
    Rules in connection with staff selection are set as follows.
    关于员工选拔的规则规定如下。
  • 神かみは人にん間げんはみな死しぬものと定さだめた。
    God has ordained that all men shall die.
    神决定所有人都会死亡。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3da0f86cec'); // 定める
{
  "id": "3da0f86cec",
  "word": "定める",
  "reading": "さだめる",
  "romaji": "sadameru",
  "meanings": [
    "to decide",
    "to establish",
    "to determine"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1435380,
  "examples": [
    {
      "ja": "職員の選考に関する規則を次のように定める。",
      "furigana": "{職員|しょくいん}の{選考|せんこう}に{関|かん}する{規則|きそく}を{次|つぎ}のように{定|さだ}める。",
      "en": "Rules in connection with staff selection are set as follows.",
      "tatoeba_id": 76000
    },
    {
      "ja": "神は人間はみな死ぬものと定めた。",
      "furigana": "{神|かみ}は{人間|にんげん}はみな{死|し}ぬものと{定|さだ}めた。",
      "en": "God has ordained that all men shall die.",
      "tatoeba_id": 144907
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "56436e9c9baa68c3381f260cd867c20e343299deb8df43559b00e93557ae9fa5",
    "meanings": [
      "规定",
      "决定"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "職員の選考に関する規則を次のように定める。",
        "zh": "关于员工选拔的规则规定如下。"
      },
      {
        "ja": "神は人間はみな死ぬものと定めた。",
        "zh": "神决定所有人都会死亡。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3da0f86cec",
      "JMdict ent_seq 1435380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7ad27d596148d2a29ff3ea956f53535573918f6e8b4a5fc11911beec61e782e2",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}