宛あて名な

あてな atena

address
direction

noun

Chinese meanings

收件人姓名；收件地址

Examples

Furigana

この手て紙がみは宛あて名なが違ちがっている。
This letter is wrongly addressed.
这封信的收件人写错了。
Tatoeba #221336
郵ゆう便びんの宛あて名なははっきり正せい確かくに。
Please address your mail clearly and correctly.
邮寄地址要写得清楚准确。
Tatoeba #79186

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d3825b176d'); // 宛名

{
  "id": "d3825b176d",
  "word": "宛名",
  "reading": "あてな",
  "romaji": "atena",
  "meanings": [
    "address",
    "direction"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1586520,
  "examples": [
    {
      "ja": "この手紙は宛名が違っている。",
      "furigana": "この{手紙|てがみ}は{宛名|あてな}が{違|ちが}っている。",
      "en": "This letter is wrongly addressed.",
      "tatoeba_id": 221336
    },
    {
      "ja": "郵便の宛名ははっきり正確に。",
      "furigana": "{郵便|ゆうびん}の{宛名|あてな}ははっきり{正確|せいかく}に。",
      "en": "Please address your mail clearly and correctly.",
      "tatoeba_id": 79186
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "928dd51a0451cc0033c6c4b2ea9d1923352e283eb3119681649ce0158bd63e49",
    "meanings": [
      "收件人姓名",
      "收件地址"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この手紙は宛名が違っている。",
        "zh": "这封信的收件人写错了。"
      },
      {
        "ja": "郵便の宛名ははっきり正確に。",
        "zh": "邮寄地址要写得清楚准确。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d3825b176d",
      "JMdict ent_seq 1586520; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f5afc8c4e232967f39e0bbbc049df74ca01e5dcb3715edbc18805ffbdc2d49cf"
  }
}