実物
N2じつぶつ jitsubutsu
- real thing
- original
nounの-adjective
Chinese meanings
实物;本人
Examples
- あの彼の写真は実物より悪く撮れている。That picture does not do justice to him.他的那张照片拍得比本人难看。
- これは実物そっくりだ、生き写しだ。This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.这个和实物一模一样,简直像活的一样。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7b47b2fa7c'); // 実物
{
"id": "7b47b2fa7c",
"word": "実物",
"reading": "じつぶつ",
"romaji": "jitsubutsu",
"meanings": [
"real thing",
"original"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1321430,
"examples": [
{
"ja": "あの彼の写真は実物より悪く撮れている。",
"furigana": "あの{彼|かれ}の{写真|しゃしん}は{実物|じつぶつ}より{悪|わる}く{撮|と}れている。",
"en": "That picture does not do justice to him.",
"tatoeba_id": 230488
},
{
"ja": "これは実物そっくりだ、生き写しだ。",
"furigana": "これは{実物|じつぶつ}そっくりだ、{生|い}き{写|うつ}しだ。",
"en": "This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.",
"tatoeba_id": 218279
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "9c834a60447f68414d5436abf4f246e3cf842a962b18c3f373788e8f3885d52a",
"meanings": [
"实物",
"本人"
],
"examples": [
{
"ja": "あの彼の写真は実物より悪く撮れている。",
"zh": "他的那张照片拍得比本人难看。"
},
{
"ja": "これは実物そっくりだ、生き写しだ。",
"zh": "这个和实物一模一样,简直像活的一样。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/7b47b2fa7c",
"JMdict ent_seq 1321430; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "f63a239b750183256057a15f19b3ce74aae36706d8fae6dbcd2f8446c66df51d"
}
}