JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

実じつ物ぶつ

N2
じつぶつ jitsubutsu
  1. real thing
  2. original
nounの-adjective

Chinese meanings

实物;本人

Examples

  • あの彼かれの写しゃ真しんは実じつ物ぶつより悪わるく撮とれている。
    That picture does not do justice to him.
    他的那张照片拍得比本人难看。
  • これは実じつ物ぶつそっくりだ、生いき写うつしだ。
    This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
    这个和实物一模一样,简直像活的一样。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7b47b2fa7c'); // 実物
{
  "id": "7b47b2fa7c",
  "word": "実物",
  "reading": "じつぶつ",
  "romaji": "jitsubutsu",
  "meanings": [
    "real thing",
    "original"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1321430,
  "examples": [
    {
      "ja": "あの彼の写真は実物より悪く撮れている。",
      "furigana": "あの{彼|かれ}の{写真|しゃしん}は{実物|じつぶつ}より{悪|わる}く{撮|と}れている。",
      "en": "That picture does not do justice to him.",
      "tatoeba_id": 230488
    },
    {
      "ja": "これは実物そっくりだ、生き写しだ。",
      "furigana": "これは{実物|じつぶつ}そっくりだ、{生|い}き{写|うつ}しだ。",
      "en": "This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.",
      "tatoeba_id": 218279
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9c834a60447f68414d5436abf4f246e3cf842a962b18c3f373788e8f3885d52a",
    "meanings": [
      "实物",
      "本人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あの彼の写真は実物より悪く撮れている。",
        "zh": "他的那张照片拍得比本人难看。"
      },
      {
        "ja": "これは実物そっくりだ、生き写しだ。",
        "zh": "这个和实物一模一样,简直像活的一样。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/7b47b2fa7c",
      "JMdict ent_seq 1321430; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f63a239b750183256057a15f19b3ce74aae36706d8fae6dbcd2f8446c66df51d"
  }
}