寂しい
N4さびしい sabishii
- lonely
い-adjective
Chinese meanings
寂寞的;冷清的
Examples
- それで、彼女はとてもさびしく思っています。And she misses them very much.因此她觉得非常寂寞。
- さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。I'm drowning in sadness falling far behind.沉溺在寂寞中,越陷越深。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6dc70626da'); // 寂しい
{
"id": "6dc70626da",
"word": "寂しい",
"reading": "さびしい",
"romaji": "sabishii",
"meanings": [
"lonely"
],
"level": "N4",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1579720,
"examples": [
{
"ja": "それで、彼女はとてもさびしく思っています。",
"furigana": "それで、{彼女|かのじょ}はとてもさびしく{思|おも}っています。",
"en": "And she misses them very much.",
"tatoeba_id": 205781
},
{
"ja": "さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。",
"furigana": "さみしさにおぼれ{深|ふか}く{落|お}ちてゆく。",
"en": "I'm drowning in sadness falling far behind.",
"tatoeba_id": 216740
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b986023d0ce65ccfed0e2db794cb09aa9ae6ca2c0375280bde7e2ee1109ac77a",
"meanings": [
"寂寞的",
"冷清的"
],
"examples": [
{
"ja": "それで、彼女はとてもさびしく思っています。",
"zh": "因此她觉得非常寂寞。"
},
{
"ja": "さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。",
"zh": "沉溺在寂寞中,越陷越深。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/6dc70626da",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "29e5005cd79db676423d53ef4036b502038e34ca9b5d24456357eef0fc520e79"
}
}