寄せる
N2よせる yoseru
- to collect
- to gather
- to add
- to put aside
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
靠近;聚集
Examples
- いすをもっと火の近くに寄せなさい。Draw your chair closer to the fire.把椅子再往火旁移近点。
- 道の脇に寄せてください。Pull over to the side, please.请靠路边停。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6bb4cc0f8f'); // 寄せる
{
"id": "6bb4cc0f8f",
"word": "寄せる",
"reading": "よせる",
"romaji": "yoseru",
"meanings": [
"to collect",
"to gather",
"to add",
"to put aside"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1219560,
"examples": [
{
"ja": "いすをもっと火の近くに寄せなさい。",
"furigana": "いすをもっと{火|ひ}の{近|ちか}くに{寄|よ}せなさい。",
"en": "Draw your chair closer to the fire.",
"tatoeba_id": 229095
},
{
"ja": "道の脇に寄せてください。",
"furigana": "{道|みち}の{脇|わき}に{寄|よ}せてください。",
"en": "Pull over to the side, please.",
"tatoeba_id": 123595
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "01b7d79711233bdbc4f638325701b57076827962c6ea8e7ed93d98c9fb113e1b",
"meanings": [
"靠近",
"聚集"
],
"examples": [
{
"ja": "いすをもっと火の近くに寄せなさい。",
"zh": "把椅子再往火旁移近点。"
},
{
"ja": "道の脇に寄せてください。",
"zh": "请靠路边停。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/6bb4cc0f8f",
"JMdict ent_seq 1219560; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7f60d43714d4594f3da99dda00e09a828d400f2433f1704c8722e77689b39539"
}
}