JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

対たい比ひ

N1
たいひ taihi
  1. contrast
  2. comparison
nounする verbtransitive

Chinese meanings

对比;比较

Examples

  • 空そらと山やまの対たい比ひが鮮せん烈れつだ。
    The contrast between the sky and the mountain is striking.
    天空与山的对比很鲜明。
  • 私わたしはよく兄あにと対たい比ひされる。
    I am often contrasted with my brother.
    我常被拿来和哥哥比较。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f2db543159'); // 対比
{
  "id": "f2db543159",
  "word": "対比",
  "reading": "たいひ",
  "romaji": "taihi",
  "meanings": [
    "contrast",
    "comparison"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1410260,
  "examples": [
    {
      "ja": "空と山の対比が鮮烈だ。",
      "furigana": "{空|そら}と{山|やま}の{対比|たいひ}が{鮮烈|せんれつ}だ。",
      "en": "The contrast between the sky and the mountain is striking.",
      "tatoeba_id": 179474
    },
    {
      "ja": "私はよく兄と対比される。",
      "furigana": "{私|わたし}はよく{兄|あに}と{対比|たいひ}される。",
      "en": "I am often contrasted with my brother.",
      "tatoeba_id": 158657
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ab11cb394dd952f62cc4af23acb3bea1cc6f6b3cf60336b0a5ca3a29592cfd99",
    "meanings": [
      "对比",
      "比较"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "空と山の対比が鮮烈だ。",
        "zh": "天空与山的对比很鲜明。"
      },
      {
        "ja": "私はよく兄と対比される。",
        "zh": "我常被拿来和哥哥比较。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f2db543159",
      "JMdict ent_seq 1410260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "008538354ed19599144b22c58c0122be0ad3b727d88a505ff1a3365f42fdf502"
  }
}