対等
N1たいとう taitou
- equivalent
nounの-adjectiveな-adjective
Chinese meanings
平等;对等
Examples
- あなたは私と対等で私より下でも上でもない。You are my equal; not my inferior or superior.你和我平等,既不比我低也不比我高。
- すべての人は対等の権利を有する。All men have equal rights.所有人都享有平等权利。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6fab55f8fd'); // 対等
{
"id": "6fab55f8fd",
"word": "対等",
"reading": "たいとう",
"romaji": "taitou",
"meanings": [
"equivalent"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"adj-no",
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1410250,
"examples": [
{
"ja": "あなたは私と対等で私より下でも上でもない。",
"furigana": "あなたは{私|わたし}と{対等|たいとう}で{私|わたし}より{下|した}でも{上|うえ}でもない。",
"en": "You are my equal; not my inferior or superior.",
"tatoeba_id": 231971
},
{
"ja": "すべての人は対等の権利を有する。",
"furigana": "すべての{人|ひと}は{対等|たいとう}の{権利|けんり}を{有|ゆう}する。",
"en": "All men have equal rights.",
"tatoeba_id": 214431
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "fcb6d6ac657a83ba84d4dafe3d8984a30c01c7ecf81b95536f079310c61b92e8",
"meanings": [
"平等",
"对等"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたは私と対等で私より下でも上でもない。",
"zh": "你和我平等,既不比我低也不比我高。"
},
{
"ja": "すべての人は対等の権利を有する。",
"zh": "所有人都享有平等权利。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6fab55f8fd",
"JMdict ent_seq 1410250; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "65dc19bb216cea560ac3a8cbfb4d958c970d94939602e4946a7fbaa375408f72"
}
}