JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

尚なお更さら

N1
なおさら naosara
  1. all the more
  2. still less
adverb

Chinese meanings

更加

Examples

  • 期き待たいしていたので、尚なお更さらがっかりした。
    I was all the more disappointed because of my expectations.
    因为抱了期待,所以更加失望。
  • 彼かれには欠けっ点てんがあるからなおさら好すきだ。
    I like him all the better for his faults.
    我正因为他有缺点才更喜欢他。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5311aefc83'); // 尚更
{
  "id": "5311aefc83",
  "word": "尚更",
  "reading": "なおさら",
  "romaji": "naosara",
  "meanings": [
    "all the more",
    "still less"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1349320,
  "examples": [
    {
      "ja": "期待していたので、尚更がっかりした。",
      "furigana": "{期待|きたい}していたので、{尚更|なおさら}がっかりした。",
      "en": "I was all the more disappointed because of my expectations.",
      "tatoeba_id": 159718
    },
    {
      "ja": "彼には欠点があるからなおさら好きだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}には{欠点|けってん}があるからなおさら{好|す}きだ。",
      "en": "I like him all the better for his faults.",
      "tatoeba_id": 118874
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ef5baa1b623ae0f1f61c496cff4197556ed151b459ddfef3ea38de5e9cbc710d",
    "meanings": [
      "更加"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "期待していたので、尚更がっかりした。",
        "zh": "因为抱了期待,所以更加失望。"
      },
      {
        "ja": "彼には欠点があるからなおさら好きだ。",
        "zh": "我正因为他有缺点才更喜欢他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5311aefc83",
      "JMdict ent_seq 1349320; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "851953bdc2d91daecfd9ad24fe514a1265171c58d9ad9475a02db9aec3291a3e"
  }
}