JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

巧こう妙みょう

N1
こうみょう koumyou
  1. ingenious
  2. skillful
  3. clever
  4. deft
な-adjectivenoun

Chinese meanings

巧妙;高明

Examples

  • あのピアニストは巧こう妙みょうでよく知しられている。
    That pianist is known for his skill.
    那位钢琴家以技艺高超而闻名。
  • やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
    I was easily taken in by his smooth talk.
    我轻易被那家伙的巧妙说辞骗了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6b0a6c0492'); // 巧妙
{
  "id": "6b0a6c0492",
  "word": "巧妙",
  "reading": "こうみょう",
  "romaji": "koumyou",
  "meanings": [
    "ingenious",
    "skillful",
    "clever",
    "deft"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1278340,
  "examples": [
    {
      "ja": "あのピアニストは巧妙でよく知られている。",
      "furigana": "あのピアニストは{巧妙|こうみょう}でよく{知|し}られている。",
      "en": "That pianist is known for his skill.",
      "tatoeba_id": 231272
    },
    {
      "ja": "やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。",
      "en": "I was easily taken in by his smooth talk.",
      "tatoeba_id": 193056
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "43a12d1cae28b460811997e4f0fa6342fb5b17fc8c3e51091d70245a83101125",
    "meanings": [
      "巧妙",
      "高明"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あのピアニストは巧妙でよく知られている。",
        "zh": "那位钢琴家以技艺高超而闻名。"
      },
      {
        "ja": "やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。",
        "zh": "我轻易被那家伙的巧妙说辞骗了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6b0a6c0492",
      "JMdict ent_seq 1278340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "dd9d7925f927ef8913d5a49b2dc399b47669fe042c279fad439588fed428c2e5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}