差し支える
N1さしつかえる sashitsukaeru
- to interfere
- to hinder
- to become impeded
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
妨碍;有影响
Examples
- 仕事に差し支えるので早く寝る。I go to bed early so it does not interfere with work.为了不影响工作,我早点睡。
- 明日の予定に差し支えない。It will not interfere with tomorrow’s plans.不会影响明天的计划。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cdf5e77c1e'); // 差し支える
{
"id": "cdf5e77c1e",
"word": "差し支える",
"reading": "さしつかえる",
"romaji": "sashitsukaeru",
"meanings": [
"to interfere",
"to hinder",
"to become impeded"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1291180,
"examples": [
{
"ja": "仕事に差し支えるので早く寝る。",
"en": "I go to bed early so it does not interfere with work."
},
{
"ja": "明日の予定に差し支えない。",
"en": "It will not interfere with tomorrow’s plans."
}
],
"zh": {
"source_hash": "81a45f53fb12c976bd4cb06add04b5e7f16259df51634e7a5ce8cfcc7e7b3d61",
"meanings": [
"妨碍",
"有影响"
],
"examples": [
{
"ja": "仕事に差し支えるので早く寝る。",
"zh": "为了不影响工作,我早点睡。"
},
{
"ja": "明日の予定に差し支えない。",
"zh": "不会影响明天的计划。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/cdf5e77c1e",
"JMdict ent_seq 1291180; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "8ee434539c5f32f8936e490f7b10437b9c306c539f7aa967ab0970406d7ce6d1",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}