引ひき取とる

ひきとる hikitoru

to take charge of
to take over
to retire to a private place

godan verbtransitive

Chinese meanings

接收；收养

Examples

Furigana

問もん題だいは子こ供どもの引ひき取とり権けんだった。
But custody of the children was a problem.
问题在于孩子的监护权。
Tatoeba #79828
若わか者ものが新しん製せい品ひんを引ひき取とりにきた。
A young man came for the new product.
年轻人来领取新产品。
Tatoeba #148763

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('34e2aab83f'); // 引き取る

{
  "id": "34e2aab83f",
  "word": "引き取る",
  "reading": "ひきとる",
  "romaji": "hikitoru",
  "meanings": [
    "to take charge of",
    "to take over",
    "to retire to a private place"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1168960,
  "examples": [
    {
      "ja": "問題は子供の引き取り権だった。",
      "furigana": "{問題|もんだい}は{子供|こども}の{引|ひ}き{取|と}り{権|けん}だった。",
      "en": "But custody of the children was a problem.",
      "tatoeba_id": 79828
    },
    {
      "ja": "若者が新製品を引き取りにきた。",
      "furigana": "{若者|わかもの}が{新製品|しんせいひん}を{引|ひ}き{取|と}りにきた。",
      "en": "A young man came for the new product.",
      "tatoeba_id": 148763
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6f9c02a86108756332206f1a9bbfe4baa414f7ecf6bff1e6d6dbf3dd749f4d19",
    "meanings": [
      "接收",
      "收养"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "問題は子供の引き取り権だった。",
        "zh": "问题在于孩子的监护权。"
      },
      {
        "ja": "若者が新製品を引き取りにきた。",
        "zh": "年轻人来领取新产品。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/34e2aab83f",
      "JMdict ent_seq 1168960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ac87e60a242b01aeebdca2cf0fefbc6aed9357a58d4c669c18e3bf8c6e47c101"
  }
}