引く
N5ひく hiku
- to pull
godan verbtransitive
Chinese meanings
拉;抽;退缩
Examples
- カーテンがゆっくり引かれた。The curtains were drawn slowly.窗帘被慢慢拉上了。
- あんな本みたらフツーの女は引くもんな!Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!看到那样的书,一般女孩都会退缩吧!
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5b84039234'); // 引く
{
"id": "5b84039234",
"word": "引く",
"reading": "ひく",
"romaji": "hiku",
"meanings": [
"to pull"
],
"level": "N5",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1169250,
"examples": [
{
"ja": "カーテンがゆっくり引かれた。",
"furigana": "カーテンがゆっくり{引|ひ}かれた。",
"en": "The curtains were drawn slowly.",
"tatoeba_id": 226492
},
{
"ja": "あんな本みたらフツーの女は引くもんな!",
"furigana": "あんな{本|ほん}みたらフツーの{女|おんな}は{引|ひ}くもんな!",
"en": "Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!",
"tatoeba_id": 76875
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "424f8fbaa171348f8499f224a72497de14ee08420b3dfb26ee9345fe625ccc9a",
"meanings": [
"拉;抽;退缩"
],
"examples": [
{
"ja": "カーテンがゆっくり引かれた。",
"zh": "窗帘被慢慢拉上了。"
},
{
"ja": "あんな本みたらフツーの女は引くもんな!",
"zh": "看到那样的书,一般女孩都会退缩吧!"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n5/5b84039234",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "3825682385aa51b58b9ff894fc802a51e1b7da03b79635343c8c13956614da92"
}
}