待ち合わせる
N2まちあわせる machiawaseru
- to rendezvous
- to meet at a prearranged place and time
ichidan verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
约好见面
Examples
- 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。We used to meet on our way to school.我们总是在上学途中约好见面。
- どこで待ち合わせしましょうか。Where should we meet?我们在哪里碰面?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4df5b3b93f'); // 待ち合わせる
{
"id": "4df5b3b93f",
"word": "待ち合わせる",
"reading": "まちあわせる",
"romaji": "machiawaseru",
"meanings": [
"to rendezvous",
"to meet at a prearranged place and time"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v1",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1410520,
"examples": [
{
"ja": "私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。",
"en": "We used to meet on our way to school.",
"tatoeba_id": 166609
},
{
"ja": "どこで待ち合わせしましょうか。",
"furigana": "どこで{待|ま}ち{合|あ}わせしましょうか。",
"en": "Where should we meet?",
"tatoeba_id": 200953
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "956ad1238556e509b495feffd8b0b2de18c7193fa2187aecaa0676e54598c153",
"meanings": [
"约好见面"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。",
"zh": "我们总是在上学途中约好见面。"
},
{
"ja": "どこで待ち合わせしましょうか。",
"zh": "我们在哪里碰面?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/4df5b3b93f",
"JMdict ent_seq 1410520; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7cb7eaf2b8199660b614223ca7a6d63fb71c6ce5f9f1f2a02b6f24c617e1be4e"
}
}