御
N1ご go
- go-
- honourable
prefix
Chinese meanings
御(敬语前缀)
Examples
- この方を玄関まで御案内しなさい。Show this gentleman to the front door.请把这位客人送到门口。
- ここでは、すりに御用心ください。Beware of pickpockets here.这里请小心扒手。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a017bb3c0c'); // 御
{
"id": "a017bb3c0c",
"word": "御",
"reading": "ご",
"romaji": "go",
"meanings": [
"go-",
"honourable"
],
"level": "N1",
"pos": [
"pref"
],
"jmdict_id": 1270190,
"examples": [
{
"ja": "この方を玄関まで御案内しなさい。",
"furigana": "この{方|かた}を{玄関|げんかん}まで{御|ご}{案内|あんない}しなさい。",
"en": "Show this gentleman to the front door.",
"tatoeba_id": 219832
},
{
"ja": "ここでは、すりに御用心ください。",
"furigana": "ここでは、すりに{御|ご}{用心|ようじん}ください。",
"en": "Beware of pickpockets here.",
"tatoeba_id": 224639
}
],
"zh": {
"source_hash": "31fda79eadb870d9740eb388260cf8ae77cc66d4648eecd1c69d271ff5aed8c3",
"meanings": [
"御(敬语前缀)"
],
"examples": [
{
"ja": "この方を玄関まで御案内しなさい。",
"zh": "请把这位客人送到门口。"
},
{
"ja": "ここでは、すりに御用心ください。",
"zh": "这里请小心扒手。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/a017bb3c0c",
"JMdict ent_seq 1270190; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "0b973f4aea9318897b34afdec59e5bc464fa06ca6f8f17fe67bb320c5d9c91cf",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}