JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

徹てつ夜や

N3
てつや tetsuya
  1. all night
  2. all night vigil
  3. sleepless night
nounする verbintransitiveの-adjective

Chinese meanings

通宵;熬夜

Examples

  • 私わたしはよく徹てつ夜やする。
    I often stay up all night.
    我经常熬夜。
  • 彼かの女じょは徹てつ夜やするのに慣なれている。
    She is used to staying up all night.
    她习惯熬夜。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('70e6480c13'); // 徹夜
{
  "id": "70e6480c13",
  "word": "徹夜",
  "reading": "てつや",
  "romaji": "tetsuya",
  "meanings": [
    "all night",
    "all night vigil",
    "sleepless night"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1437700,
  "examples": [
    {
      "ja": "私はよく徹夜する。",
      "furigana": "{私|わたし}はよく{徹夜|てつや}する。",
      "en": "I often stay up all night.",
      "tatoeba_id": 162306
    },
    {
      "ja": "彼女は徹夜するのに慣れている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{徹夜|てつや}するのに{慣|な}れている。",
      "en": "She is used to staying up all night.",
      "tatoeba_id": 87796
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "2959f52004c10cc26762f49d0a4bb6b39a34c51c63c22965b9ca216effc2b6f4",
    "meanings": [
      "通宵",
      "熬夜"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はよく徹夜する。",
        "zh": "我经常熬夜。"
      },
      {
        "ja": "彼女は徹夜するのに慣れている。",
        "zh": "她习惯熬夜。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/70e6480c13",
      "JMdict ent_seq 1437700; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "2ec038a716738662e25b50147544a39f2ac7ab6c83e0f7399a299316321f77b2",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}