JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

心中しんじゅう

N1
しんじゅう shinjuu
  1. double suicide
  2. lovers suicide
nounする verbintransitive

Chinese meanings

相约自尽;殉情

Chinese notes

心中读しんじゅう指相约自尽;读しんちゅう指内心。

Examples

  • 心中を題材にした古い物語を読んだ。
    I read an old story about a double suicide.
    我读了一篇关于殉情的古老故事。
  • 心中を描いた作品について調べた。
    I researched a work depicting a double suicide.
    我研究了描写相约自尽的作品。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('11cc069a92'); // 心中
{
  "id": "11cc069a92",
  "word": "心中",
  "reading": "しんじゅう",
  "romaji": "shinjuu",
  "meanings": [
    "double suicide",
    "lovers suicide"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1360840,
  "examples": [
    {
      "ja": "心中を題材にした古い物語を読んだ。",
      "en": "I read an old story about a double suicide."
    },
    {
      "ja": "心中を描いた作品について調べた。",
      "en": "I researched a work depicting a double suicide."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b7759f93d1c6f511775c4d9c91021dc14a098e6690c1d5c1137265edf6bb0b1f",
    "meanings": [
      "相约自尽",
      "殉情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "心中を題材にした古い物語を読んだ。",
        "zh": "我读了一篇关于殉情的古老故事。"
      },
      {
        "ja": "心中を描いた作品について調べた。",
        "zh": "我研究了描写相约自尽的作品。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/11cc069a92",
      "JMdict ent_seq 1360840; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "心中读しんじゅう指相约自尽;读しんちゅう指内心。",
    "review_hash": "36586fd57d20eee12b7c7d42694d35477277d8ce775c2a4a06af51305ed08624"
  }
}