念
N1ねん nen
- sense
- idea
- thought
- feeling
- desire
- concern
- attention
- care
noun
Chinese meanings
念头;感情
Examples
- その光景を見て私は驚異の念にうたれた。The sight struck me with wonder.看到那景象,我心生惊奇。
- 犠牲者には深い同情の念を覚えます。I feel profound sympathy for the victims.我对受害者深感同情。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('418d241aaa'); // 念
{
"id": "418d241aaa",
"word": "念",
"reading": "ねん",
"romaji": "nen",
"meanings": [
"sense",
"idea",
"thought",
"feeling",
"desire",
"concern",
"attention",
"care"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1469320,
"examples": [
{
"ja": "その光景を見て私は驚異の念にうたれた。",
"furigana": "その{光景|こうけい}を{見|み}て{私|わたし}は{驚異|きょうい}の{念|ねん}にうたれた。",
"en": "The sight struck me with wonder.",
"tatoeba_id": 210768
},
{
"ja": "犠牲者には深い同情の念を覚えます。",
"furigana": "{犠牲者|ぎせいしゃ}には{深|ふか}い{同情|どうじょう}の{念|ねん}を{覚|おぼ}えます。",
"en": "I feel profound sympathy for the victims.",
"tatoeba_id": 182926
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0a2dd46953c7ae0579665f05a80e23cc1816b70099b053ee571d5db0691ed8a1",
"meanings": [
"念头",
"感情"
],
"examples": [
{
"ja": "その光景を見て私は驚異の念にうたれた。",
"zh": "看到那景象,我心生惊奇。"
},
{
"ja": "犠牲者には深い同情の念を覚えます。",
"zh": "我对受害者深感同情。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/418d241aaa",
"JMdict ent_seq 1469320; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "1293199c6bf579c519f84c0702fc455b0b606674783f08074da03f083f2175ec"
}
}