JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

念ねん

N1
ねん nen
  1. sense
  2. idea
  3. thought
  4. feeling
  5. desire
  6. concern
  7. attention
  8. care
noun

Chinese meanings

念头;感情

Examples

  • その光こう景けいを見みて私わたしは驚きょう異いの念ねんにうたれた。
    The sight struck me with wonder.
    看到那景象,我心生惊奇。
  • 犠ぎ牲せい者しゃには深ふかい同どう情じょうの念ねんを覚おぼえます。
    I feel profound sympathy for the victims.
    我对受害者深感同情。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('418d241aaa'); // 念
{
  "id": "418d241aaa",
  "word": "念",
  "reading": "ねん",
  "romaji": "nen",
  "meanings": [
    "sense",
    "idea",
    "thought",
    "feeling",
    "desire",
    "concern",
    "attention",
    "care"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1469320,
  "examples": [
    {
      "ja": "その光景を見て私は驚異の念にうたれた。",
      "furigana": "その{光景|こうけい}を{見|み}て{私|わたし}は{驚異|きょうい}の{念|ねん}にうたれた。",
      "en": "The sight struck me with wonder.",
      "tatoeba_id": 210768
    },
    {
      "ja": "犠牲者には深い同情の念を覚えます。",
      "furigana": "{犠牲者|ぎせいしゃ}には{深|ふか}い{同情|どうじょう}の{念|ねん}を{覚|おぼ}えます。",
      "en": "I feel profound sympathy for the victims.",
      "tatoeba_id": 182926
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0a2dd46953c7ae0579665f05a80e23cc1816b70099b053ee571d5db0691ed8a1",
    "meanings": [
      "念头",
      "感情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その光景を見て私は驚異の念にうたれた。",
        "zh": "看到那景象,我心生惊奇。"
      },
      {
        "ja": "犠牲者には深い同情の念を覚えます。",
        "zh": "我对受害者深感同情。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/418d241aaa",
      "JMdict ent_seq 1469320; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1293199c6bf579c519f84c0702fc455b0b606674783f08074da03f083f2175ec"
  }
}