急ぐ
N4いそぐ isogu
- to hurry
godan verbintransitivetransitive
Chinese meanings
赶快;赶时间
Examples
- ニックはバスに間に合うように急いだ。Nick hurried to catch the bus.尼克赶着去坐公交车。
- 水を少しもってきてくれ——急いで。Bring me some water, and be quick about it.拿点水来——快点。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('05b5de61ab'); // 急ぐ
{
"id": "05b5de61ab",
"word": "急ぐ",
"reading": "いそぐ",
"romaji": "isogu",
"meanings": [
"to hurry"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v5g",
"vi",
"vt"
],
"jmdict_id": 1228650,
"examples": [
{
"ja": "ニックはバスに間に合うように急いだ。",
"furigana": "ニックはバスに{間|ま}に{合|あ}うように{急|いそ}いだ。",
"en": "Nick hurried to catch the bus.",
"tatoeba_id": 198784
},
{
"ja": "水を少しもってきてくれ——急いで。",
"furigana": "{水|みず}を{少|すこ}しもってきてくれ——{急|いそ}いで。",
"en": "Bring me some water, and be quick about it.",
"tatoeba_id": 143705
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0aa130e96b677b90d13cf367ebf79404994ff932de6d2e4315600d72de868709",
"meanings": [
"赶快",
"赶时间"
],
"examples": [
{
"ja": "ニックはバスに間に合うように急いだ。",
"zh": "尼克赶着去坐公交车。"
},
{
"ja": "水を少しもってきてくれ——急いで。",
"zh": "拿点水来——快点。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/05b5de61ab",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8f75aae5a4a48caffc41b46dc846e276d3e7a5ddffaac7ed06db2d14cc3f139f"
}
}