JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

恵めぐみ

N1
めぐみ megumi
  1. blessing
noun

Chinese meanings

恩惠;福祉

Examples

  • 神かみは私わたしに富とみをお恵めぐみくださった。
    God has blessed me with riches.
    神赐予我财富。
  • 貧びん乏ぼうは、ある意い味みで、天てんの恵めぐみだ。
    Poverty is, in a sense, a blessing.
    从某种意义上说,贫穷是上天的恩赐。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9f9849e508'); // 恵み
{
  "id": "9f9849e508",
  "word": "恵み",
  "reading": "めぐみ",
  "romaji": "megumi",
  "meanings": [
    "blessing"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1250470,
  "examples": [
    {
      "ja": "神は私に富をお恵みくださった。",
      "furigana": "{神|かみ}は{私|わたし}に{富|とみ}をお{恵|めぐ}みくださった。",
      "en": "God has blessed me with riches.",
      "tatoeba_id": 144912
    },
    {
      "ja": "貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。",
      "furigana": "{貧乏|びんぼう}は、ある{意味|いみ}で、{天|てん}の{恵|めぐ}みだ。",
      "en": "Poverty is, in a sense, a blessing.",
      "tatoeba_id": 85148
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "8e57bc94f5334cf117f76e6447fad7f82bab69b87ad6767c465605e9c9a8d1c5",
    "meanings": [
      "恩惠",
      "福祉"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "神は私に富をお恵みくださった。",
        "zh": "神赐予我财富。"
      },
      {
        "ja": "貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。",
        "zh": "从某种意义上说,贫穷是上天的恩赐。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9f9849e508",
      "JMdict ent_seq 1250470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3914600444e3913561b851bb7b62076ba066569b0e7a95032302e3953180e362"
  }
}