JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

悔くやむ

N2
くやむ kuyamu
  1. to mourn
godan verbtransitive

Chinese meanings

后悔;悲伤

Chinese notes

悔やむ可表示后悔,也可表示为不幸或死亡惋惜。

Examples

  • よーし!覚おぼえてろ。後あとで悔くやむなよ。
    All right! You will be sorry for this.
    好,记住了,别以后后悔。
  • あの方かたがあんなに若わかくして亡なくなったことは悔くやまれます。
    It is regrettable that she should have died so young.
    那位人士那么年轻就去世了,令人惋惜。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e7f4594d69'); // 悔やむ
{
  "id": "e7f4594d69",
  "word": "悔やむ",
  "reading": "くやむ",
  "romaji": "kuyamu",
  "meanings": [
    "to mourn"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1200450,
  "examples": [
    {
      "ja": "よーし!覚えてろ。後で悔やむなよ。",
      "furigana": "よーし!{覚|おぼ}えてろ。{後|あと}で{悔|く}やむなよ。",
      "en": "All right! You will be sorry for this.",
      "tatoeba_id": 192866
    },
    {
      "ja": "あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。",
      "furigana": "あの{方|かた}があんなに{若|わか}くして{亡|な}くなったことは{悔|く}やまれます。",
      "en": "It is regrettable that she should have died so young.",
      "tatoeba_id": 230463
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d0794388fd290c711aaf9f075d1fcc33bd52b797ab59ba1b535772ec5019a198",
    "meanings": [
      "后悔",
      "悲伤"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "よーし!覚えてろ。後で悔やむなよ。",
        "zh": "好,记住了,别以后后悔。"
      },
      {
        "ja": "あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。",
        "zh": "那位人士那么年轻就去世了,令人惋惜。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/e7f4594d69",
      "JMdict ent_seq 1200450; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ed2f9c9a301d5f6f15ce6bb4d87df61d2f4b764bb2e46387c5077aff95a6c0a7",
    "notes": "悔やむ可表示后悔,也可表示为不幸或死亡惋惜。"
  }
}