JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

悲ひ鳴めい

N1
ひめい himei
  1. shriek
  2. scream
noun

Chinese meanings

尖叫

Examples

  • 蛇へびをみたとき、彼かの女じょは悲ひ鳴めいをあげた。
    She screamed when she saw a snake.
    看到蛇时,她尖叫起来。
  • 彼かの女じょは助たすけを求もとめて悲ひ鳴めいをあげた。
    She screamed for help.
    她尖叫着求救。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('dd1da8888a'); // 悲鳴
{
  "id": "dd1da8888a",
  "word": "悲鳴",
  "reading": "ひめい",
  "romaji": "himei",
  "meanings": [
    "shriek",
    "scream"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1483350,
  "examples": [
    {
      "ja": "蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。",
      "furigana": "{蛇|へび}をみたとき、{彼女|かのじょ}は{悲鳴|ひめい}をあげた。",
      "en": "She screamed when she saw a snake.",
      "tatoeba_id": 148906
    },
    {
      "ja": "彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{助|たす}けを{求|もと}めて{悲鳴|ひめい}をあげた。",
      "en": "She screamed for help.",
      "tatoeba_id": 88729
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "28880342fe7df9d3d4255acab6b1b0b0b7cee2081492795825793ff511854056",
    "meanings": [
      "尖叫"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。",
        "zh": "看到蛇时,她尖叫起来。"
      },
      {
        "ja": "彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。",
        "zh": "她尖叫着求救。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/dd1da8888a",
      "JMdict ent_seq 1483350; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d2a21a3732a4ad1854de0bcaa22571058960ae4741e4d4963e992b9c76faa1ad"
  }
}