意図
N1いと ito
- intention
- aim
- design
nounする verbtransitive
Chinese meanings
意图;目的
Examples
- 意図していたものとかけ離れた結果となった。It had an effect alien from the one intended.结果与原本的意图相去甚远。
- これはいったい何を意図しているのか。What's this in aid of?这到底有什么意图?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('69063cb582'); // 意図
{
"id": "69063cb582",
"word": "意図",
"reading": "いと",
"romaji": "ito",
"meanings": [
"intention",
"aim",
"design"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1156690,
"examples": [
{
"ja": "意図していたものとかけ離れた結果となった。",
"furigana": "{意図|いと}していたものとかけ{離|はな}れた{結果|けっか}となった。",
"en": "It had an effect alien from the one intended.",
"tatoeba_id": 191041
},
{
"ja": "これはいったい何を意図しているのか。",
"furigana": "これはいったい{何|なに}を{意図|いと}しているのか。",
"en": "What's this in aid of?",
"tatoeba_id": 218639
}
],
"zh": {
"source_hash": "9f298988c0a43b54ecd5e5496a5b41f44d1de97fc448352e2333cd319ad767b6",
"meanings": [
"意图",
"目的"
],
"examples": [
{
"ja": "意図していたものとかけ離れた結果となった。",
"zh": "结果与原本的意图相去甚远。"
},
{
"ja": "これはいったい何を意図しているのか。",
"zh": "这到底有什么意图?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/69063cb582",
"JMdict ent_seq 1156690; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "6a00f517947bd247afefe85add09a06ef0f71c871cf9f55fb47810c91280a4a1",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}