JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

慎しん重ちょう

N3
しんちょう shinchou
  1. discretion
  2. prudence
な-adjectivenoun

Chinese meanings

慎重;谨慎

Examples

  • 彼かの女じょは何なにをするにも慎しん重ちょうであった。
    She was deliberate in everything she did.
    她做什么都很谨慎。
  • 彼かれは慎しん重ちょうに仕し事ごとをするひとです。
    He is a careful worker.
    他工作很谨慎。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1e0d006e02'); // 慎重
{
  "id": "1e0d006e02",
  "word": "慎重",
  "reading": "しんちょう",
  "romaji": "shinchou",
  "meanings": [
    "discretion",
    "prudence"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1361110,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は何をするにも慎重であった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{何|なに}をするにも{慎重|しんちょう}であった。",
      "en": "She was deliberate in everything she did.",
      "tatoeba_id": 90905
    },
    {
      "ja": "彼は慎重に仕事をするひとです。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{慎重|しんちょう}に{仕事|しごと}をするひとです。",
      "en": "He is a careful worker.",
      "tatoeba_id": 103839
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "77398c1cc9ce054f23e31b3d0c6c6a659315f55d05895a09f70faf7b792fc7c4",
    "meanings": [
      "慎重",
      "谨慎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は何をするにも慎重であった。",
        "zh": "她做什么都很谨慎。"
      },
      {
        "ja": "彼は慎重に仕事をするひとです。",
        "zh": "他工作很谨慎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/1e0d006e02",
      "JMdict ent_seq 1361110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "5c817a703d1ab239208aa96373e8e9f387d93c759094f53d79832da1814806ae",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}