JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

慣ならす

N1
ならす narasu
  1. to accustom
godan verbtransitive

Chinese meanings

使习惯;驯服

Examples

  • 彼かれはピューマを慣ならすのに大おおいに骨ほねを折おった。
    He took great pains in taming a puma.
    他费了很大力气驯服美洲狮。
  • 新あたらしい靴くつを履はき慣ならしている。
    I'm breaking in my new shoes.
    我正在把新鞋穿得合脚。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c4be7bde99'); // 慣らす
{
  "id": "c4be7bde99",
  "word": "慣らす",
  "reading": "ならす",
  "romaji": "narasu",
  "meanings": [
    "to accustom"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1212650,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。",
      "furigana": "{彼|かれ}はピューマを{慣|な}らすのに{大|おお}いに{骨|ほね}を{折|お}った。",
      "en": "He took great pains in taming a puma.",
      "tatoeba_id": 111117
    },
    {
      "ja": "新しい靴を履き慣らしている。",
      "furigana": "{新|あたら}しい{靴|くつ}を{履|は}き{慣|な}らしている。",
      "en": "I'm breaking in my new shoes.",
      "tatoeba_id": 145427
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "462070455509994f2641bcbb6cbacfba233a2bbd637cda51f1c54e9fe054187a",
    "meanings": [
      "使习惯",
      "驯服"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。",
        "zh": "他费了很大力气驯服美洲狮。"
      },
      {
        "ja": "新しい靴を履き慣らしている。",
        "zh": "我正在把新鞋穿得合脚。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c4be7bde99",
      "JMdict ent_seq 1212650; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8d4b065bfdef6f1ce16d430fb4436792807eb5f8b009672f57e0d8e20f8f0fc3"
  }
}