扉
N1とびら tobira
- door
- opening
noun
Chinese meanings
门扉
Examples
- その扉は永久に閉ざされた。The door was closed for good.那扇门永远关上了。
- その扉は今開きかけている。The door is opening now.那扇门现在正慢慢打开。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('65aef9dac8'); // 扉
{
"id": "65aef9dac8",
"word": "扉",
"reading": "とびら",
"romaji": "tobira",
"meanings": [
"door",
"opening"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1483380,
"examples": [
{
"ja": "その扉は永久に閉ざされた。",
"en": "The door was closed for good.",
"tatoeba_id": 207133
},
{
"ja": "その扉は今開きかけている。",
"furigana": "その{扉|とびら}は{今|いま}{開|あ}きかけている。",
"en": "The door is opening now.",
"tatoeba_id": 207132
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4265590091085d175bc876d8a2cc59a7139fc6989c794341697a9ad475ab62f9",
"meanings": [
"门扉"
],
"examples": [
{
"ja": "その扉は永久に閉ざされた。",
"zh": "那扇门永远关上了。"
},
{
"ja": "その扉は今開きかけている。",
"zh": "那扇门现在正慢慢打开。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/65aef9dac8",
"JMdict ent_seq 1483380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6681cc9e822569926b7d505a312c97aa294a9b9f0bc69e67ec046edc3d070c1e"
}
}