JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

手て帳ちょう

N2
てちょう techou
  1. notebook
noun

Chinese meanings

手册;笔记本

Examples

  • 腰を下ろし、手帳を開きました。
    I sat down and opened my notebook.
    我坐下,打开手册。
  • 手て帳ちょうにお名な前まえを書かいていただけませんか。
    Would you write your name in my notebook?
    能请您在手册上写下姓名吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a2b35e78c0'); // 手帳
{
  "id": "a2b35e78c0",
  "word": "手帳",
  "reading": "てちょう",
  "romaji": "techou",
  "meanings": [
    "notebook"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1598330,
  "examples": [
    {
      "ja": "腰を下ろし、手帳を開きました。",
      "en": "I sat down and opened my notebook.",
      "tatoeba_id": 172969
    },
    {
      "ja": "手帳にお名前を書いていただけませんか。",
      "furigana": "{手帳|てちょう}にお{名前|なまえ}を{書|か}いていただけませんか。",
      "en": "Would you write your name in my notebook?",
      "tatoeba_id": 148514
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3deb9821e88271ac21a84b3f013ce7a748b05d15b9f28ebc6ba14ebb1788c8fb",
    "meanings": [
      "手册",
      "笔记本"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "腰を下ろし、手帳を開きました。",
        "zh": "我坐下,打开手册。"
      },
      {
        "ja": "手帳にお名前を書いていただけませんか。",
        "zh": "能请您在手册上写下姓名吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a2b35e78c0",
      "JMdict ent_seq 1598330; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b41ed724e21205dcfebbc7445372f83164b324088bcf82a45a482ddc7c080b15"
  }
}