手て掛がける

てがける tegakeru

to handle
to manage
to work with
to rear
to look after
to have experience with

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

着手；经营

Examples

Furigana

私わたしは４年ねん前まえからこの仕し事ごとを手てがけています。
I started doing this work 4 years ago.
我从四年前开始做这项工作。
Tatoeba #161937
私は別の仕事を手掛けている。
I have other matters on hand.
我正在做另一项工作。
Tatoeba #152910

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('608257c42c'); // 手掛ける

{
  "id": "608257c42c",
  "word": "手掛ける",
  "reading": "てがける",
  "romaji": "tegakeru",
  "meanings": [
    "to handle",
    "to manage",
    "to work with",
    "to rear",
    "to look after",
    "to have experience with"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1327390,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は４年前からこの仕事を手がけています。",
      "furigana": "{私|わたし}は４{年|ねん}{前|まえ}からこの{仕事|しごと}を{手|て}がけています。",
      "en": "I started doing this work 4 years ago.",
      "tatoeba_id": 161937
    },
    {
      "ja": "私は別の仕事を手掛けている。",
      "en": "I have other matters on hand.",
      "tatoeba_id": 152910
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e5a259a803621981c76b47dbfef557dcf7e517db95128778171554631ddc0c8e",
    "meanings": [
      "着手",
      "经营"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は４年前からこの仕事を手がけています。",
        "zh": "我从四年前开始做这项工作。"
      },
      {
        "ja": "私は別の仕事を手掛けている。",
        "zh": "我正在做另一项工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/608257c42c",
      "JMdict ent_seq 1327390; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "525ac9393747a877076f227636b503dcce7df46aa786dd8286c60e832e4f4122"
  }
}