打合うちあわせ

うちあわせ uchiawase

business meeting
previous arrangement
appointment

nounする verbtransitive

Also written 打ち合わせ

Chinese meanings

商量；事先安排；会议

Examples

Furigana

打うち合あわせは来らい週しゅうに延えん期きになった。
The meeting was put off until next week.
商谈推迟到下周了。
Tatoeba #138027
彼かれらは会かい合ごうの打うち合あわせをした。
They arranged a meeting.
他们商量了会议安排。
Tatoeba #97421

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('40a3c95ccf'); // 打合せ

{
  "id": "40a3c95ccf",
  "word": "打合せ",
  "reading": "うちあわせ",
  "romaji": "uchiawase",
  "meanings": [
    "business meeting",
    "previous arrangement",
    "appointment"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1588140,
  "other_forms": [
    "打ち合わせ"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "打ち合わせは来週に延期になった。",
      "furigana": "{打|う}ち{合|あ}わせは{来週|らいしゅう}に{延期|えんき}になった。",
      "en": "The meeting was put off until next week.",
      "tatoeba_id": 138027
    },
    {
      "ja": "彼らは会合の打ち合わせをした。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{会合|かいごう}の{打|う}ち{合|あ}わせをした。",
      "en": "They arranged a meeting.",
      "tatoeba_id": 97421
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7945cc9acff46d4be2d2afeb24cf109733cc8490d104d12a29e308f2157fcc3a",
    "meanings": [
      "商量",
      "事先安排",
      "会议"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "打ち合わせは来週に延期になった。",
        "zh": "商谈推迟到下周了。"
      },
      {
        "ja": "彼らは会合の打ち合わせをした。",
        "zh": "他们商量了会议安排。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/40a3c95ccf",
      "JMdict ent_seq 1588140; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a3708e4d118aaaedd2fe577a7b30852ff7ba5e14b3c7ff37bd606b4f6328cdcc"
  }
}