JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

批ひ評ひょう

N3
ひひょう hihyou
  1. criticism
  2. review
  3. commentary
nounする verbtransitive

Chinese meanings

评论;批评

Examples

  • 先せん生せいは学がく生せいたちの作さく文ぶんを批ひ評ひょうした。
    The teacher criticized his students' compositions.
    老师点评了学生们的作文。
  • 批ひ評ひょうにそんなに神しん経けい質しつになるな。
    Don't be so sensitive to criticism.
    不要对评论那么敏感。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6997e916e3'); // 批評
{
  "id": "6997e916e3",
  "word": "批評",
  "reading": "ひひょう",
  "romaji": "hihyou",
  "meanings": [
    "criticism",
    "review",
    "commentary"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1483440,
  "examples": [
    {
      "ja": "先生は学生たちの作文を批評した。",
      "furigana": "{先生|せんせい}は{学生|がくせい}たちの{作文|さくぶん}を{批評|ひひょう}した。",
      "en": "The teacher criticized his students' compositions.",
      "tatoeba_id": 141652
    },
    {
      "ja": "批評にそんなに神経質になるな。",
      "furigana": "{批評|ひひょう}にそんなに{神経質|しんけいしつ}になるな。",
      "en": "Don't be so sensitive to criticism.",
      "tatoeba_id": 85930
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "76dd49fe064b49d42e2508bfb76a6aa70220d43ad49b73bde18a8f5dcd49f6d7",
    "meanings": [
      "评论",
      "批评"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "先生は学生たちの作文を批評した。",
        "zh": "老师点评了学生们的作文。"
      },
      {
        "ja": "批評にそんなに神経質になるな。",
        "zh": "不要对评论那么敏感。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/6997e916e3",
      "JMdict ent_seq 1483440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "77dcf1613d2bfe2efd25b057c23e94fe9c31b2c91fe72d779bdd098ce81b59f4"
  }
}