JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

承しょう認にん

N3
しょうにん shounin
  1. recognition
  2. acknowledgement
  3. approval
  4. consent
  5. agreement
nounする verbtransitive

Chinese meanings

承认;批准

Examples

  • 私わたしはあなたの計けい画かくを承しょう認にんできない。
    I cannot approve your plan.
    我不能批准你的计划。
  • その理り論ろんは広ひろく承しょう認にんされている。
    The theory is generally accepted.
    那个理论得到了广泛认可。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('30e8d35fdf'); // 承認
{
  "id": "30e8d35fdf",
  "word": "承認",
  "reading": "しょうにん",
  "romaji": "shounin",
  "meanings": [
    "recognition",
    "acknowledgement",
    "approval",
    "consent",
    "agreement"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1349520,
  "examples": [
    {
      "ja": "私はあなたの計画を承認できない。",
      "furigana": "{私|わたし}はあなたの{計画|けいかく}を{承認|しょうにん}できない。",
      "en": "I cannot approve your plan.",
      "tatoeba_id": 161689
    },
    {
      "ja": "その理論は広く承認されている。",
      "furigana": "その{理論|りろん}は{広|ひろ}く{承認|しょうにん}されている。",
      "en": "The theory is generally accepted.",
      "tatoeba_id": 206244
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c92b3d7f5ac464da8b4e2af6ac141fb422b9b0ddc64e64447a24f156d753cd90",
    "meanings": [
      "承认",
      "批准"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はあなたの計画を承認できない。",
        "zh": "我不能批准你的计划。"
      },
      {
        "ja": "その理論は広く承認されている。",
        "zh": "那个理论得到了广泛认可。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/30e8d35fdf",
      "JMdict ent_seq 1349520; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "dac89bb0e94a8c659a951877f8519d4cf81d5c8fc370ae62c86dd28f04556869",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}