抜ぬく

ぬく nuku

to extract
to omit
to surpass
to draw out
to unplug
to do to the end

godan verbtransitive

Chinese meanings

拔出；省略；坚持到底

Examples

Furigana

最さい後ごまで戦たたかい抜ぬこう。
Let's fight to the last.
坚持战斗到最后吧。
Tatoeba #170547
たまに朝あさ飯めしを抜ぬいたって、別べつに悪わるいことじゃないよ。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
偶尔不吃早饭也没什么不好。
Tatoeba #203278

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d40e2575e0'); // 抜く

{
  "id": "d40e2575e0",
  "word": "抜く",
  "reading": "ぬく",
  "romaji": "nuku",
  "meanings": [
    "to extract",
    "to omit",
    "to surpass",
    "to draw out",
    "to unplug",
    "to do to the end"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1478190,
  "examples": [
    {
      "ja": "最後まで戦い抜こう。",
      "furigana": "{最後|さいご}まで{戦|たたか}い{抜|ぬ}こう。",
      "en": "Let's fight to the last.",
      "tatoeba_id": 170547
    },
    {
      "ja": "たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。",
      "furigana": "たまに{朝飯|あさめし}を{抜|ぬ}いたって、{別|べつ}に{悪|わる}いことじゃないよ。",
      "en": "It's no crime to skip breakfast once in a while.",
      "tatoeba_id": 203278
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "81c35a00d45e61a9726f3c57a544af2423e56c9bd80a891cc89a8659ea7acd4e",
    "meanings": [
      "拔出",
      "省略",
      "坚持到底"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "最後まで戦い抜こう。",
        "zh": "坚持战斗到最后吧。"
      },
      {
        "ja": "たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。",
        "zh": "偶尔不吃早饭也没什么不好。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/d40e2575e0",
      "JMdict ent_seq 1478190; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7799208fa6953a99068b014f2bbcbd762297ac6ced69c80e602ca0b48001f4df"
  }
}