JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

持じ参さん

N2
じさん jisan
  1. bringing
  2. taking
  3. carrying
nounする verbtransitive

Chinese meanings

带来;携带

Examples

  • ほとんどの観かん光こう客きゃくがカメラを持じ参さんしている。
    Almost every tourist carries a camera with him.
    大多数游客带着相机。
  • いっぱい入はいったコップ持じ参さんしなければならない。
    You must bring the full glass with you.
    必须自带装满的杯子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e0669895cc'); // 持参
{
  "id": "e0669895cc",
  "word": "持参",
  "reading": "じさん",
  "romaji": "jisan",
  "meanings": [
    "bringing",
    "taking",
    "carrying"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1315790,
  "examples": [
    {
      "ja": "ほとんどの観光客がカメラを持参している。",
      "furigana": "ほとんどの{観光客|かんこうきゃく}がカメラを{持参|じさん}している。",
      "en": "Almost every tourist carries a camera with him.",
      "tatoeba_id": 196152
    },
    {
      "ja": "いっぱい入ったコップ持参しなければならない。",
      "furigana": "いっぱい{入|はい}ったコップ{持参|じさん}しなければならない。",
      "en": "You must bring the full glass with you.",
      "tatoeba_id": 228801
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0eb95327f7011618d5c20a5b339cc5fb0c4da7916c82c653cdd9851a9e010f47",
    "meanings": [
      "带来",
      "携带"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ほとんどの観光客がカメラを持参している。",
        "zh": "大多数游客带着相机。"
      },
      {
        "ja": "いっぱい入ったコップ持参しなければならない。",
        "zh": "必须自带装满的杯子。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/e0669895cc",
      "JMdict ent_seq 1315790; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "cdbf7e8154b310249a5694add48a9424bd9e8015a613b43311b12aa78ce73fe4"
  }
}